giovedì, luglio 14, 2011

14.07.2011 - Trip notes (by Ely)

E anche oggi non mi dilungherò molto; mattina colazione al Best Western e poi via verso il secondo parco di questa città che é tutta un parco giochi ! Ci dirigiamo verso "Sea World" dove le attrazioni principali sono i delfini, le orche e in generale tutto l'ambiente marino.
Vediamo gli spettacoli che, per chi come noi non aveva mai visto nulla del genere, sono divertenti e pure emozionanti ... Poi ci sono anche delle attrazioni da brivido alle quale non ci si può davvero sottrarre ... anzi, la sottoscritta si sottrae volentieri e qualcosa la scampa ... che vadano pure i miei eroi .... così quando tornano sono tutti belli contenti ... Nel pom poi ci dobbiamo pure dividere per permettere a Jo e papy di farsi "Manta", un roller coaster dove Marty per l'altezza non ci può andare e mamma ovviamente NON ci vuole andare ... così noi donne ci facciamo qualcosa di più tranquillo e lasciamo agli uomini il brivido !
Anche oggi la giornata é bollente e goccioliamo solo a stare fermi, cos' verso la fine le forze vengono meno... Torniamo in albergo e facciao in tempo a farci ancora un bel tuffo ristoratore in piscina prima di cenare. Stasera ceniamo di nuovo in albergo da Sharky & Jack's, così non usciamo più. Nanna.

mercoledì, luglio 13, 2011

13.07.2011 - Trip notes (by Ely)

Dopo la giornata di ieri, abbiamo già abbandonato la velleità di voler fare 3 parchi diversi in 3 giorni ! Troppo distruggente, soprattutto perché la temperatura é davvero alta ....
Così stamattina, intanto dormiamo fino alle 9 circa, poi colazione in albergo e poi la mammina agente di viaggio, trova un'alternativa ai parchi.
Sulla nostra guida c'é un trafiletto dove é indicato un paesino che si chiama Mount Dora, appollaiato sul Lake Dora, a circa tre quarti d'ora di viaggio da Orlando direzione nord-ovest. Lo raggiungiamo. Carino, un bel villaggio rimasto un pò antico e molto tranquillo. Facciamo un giretto, riusciamo pure a fare due/tre acquisti (cappellino per Marty e Crocs per Jo e me), poi troviamo un localino carino, con tanto di terrazza, dove una signore gentile e simpatica ci propina dei panini superbi e finalmente senza nessuna salsina !...
Qualche foto nella strada principale e poi facciamo ritorno verso l'albergo dove oggi l'unica attività che ci concediamo é la piscina !
Fa caldissimo e per la gioia dei bimbi si sta bene solo in acqua... e così scatta il super bagno di circa 2h e mezza ... Ho un bel dire io a cercare di non farli stare sempre sotto l'acqua .. ormai sono dei pesci ... Giorgio praticamente a volte lo devo cercare perché é più il tempo che é sott'acqua che sopra... sua sorella, anche se si trattiene un pò a causa dei tappi alle orecchie, non é tanto da meno ...
Partitone a "Uno" dove il papà straccia tutti.
Stasera per la cena non ci spostiamo, mangiamo nel posticino cibo sotto l'albergo. Un pò di tv. Nanna.

martedì, luglio 12, 2011

12.07.2011 - Trip notes (by Ely)

Oggi la faccio molto breve: colazione in albergo e poi, attrezzati di tanto entusiasmo, partiamo per Magic Kingdom di Walt Disney.
La giornata é bollente, la gente é tantissima, ma il posto é talmente magico che fa tornare l'energia pure quando non ce n'é più... Che dire ... abbiamo fatto tutte le attrazioni che volevamo, accontentando una volta uno (Giorgio), l'altro (Teo), l'altra (Marty) e infine anche l'altra (io ... che posso fare tutto, ma le giostre da voltastomaco proprio no ...!). Ci siamo goduti la sfilata di tutti i personaggi, abbiamo pranzato e cenato nel parco, poi, stremati di fatica, ma contenti della bella giornata ce ne siamo tornati in albergo a depuzzarci ! .... Nanna.

lunedì, luglio 11, 2011

11.07.2011 - Trip notes (by Ely)

Stamattina colazione al "Tiki bar" di Treasure Island e poi check-out dal Best Western. Si parte. Oggi tappa di trasferimento più che altro.
Facciamo solo una tappa a Tampa dove passiamo per il quartire di Ybor City, un tempo un pò malfamato e sede di fabbriche di sigari, oggi riportato a nuova vita, mantenendo però le tipiche costruzioni in mattoni rossi, così come pure alcune strade. Caratteristico. Qualche foto e poi si va.
Oggi la temperature é davvero bollente!
Hwy verso Orlando. Tappa rancio in un Burger King e poi via.
Prima di arrivar ein albergo però, visto che é ancora presto, chiedo cortesemente al nostro autista di fare tappa in uno dei mega outlet che ci sono sulla strada .. mi accontenta.
Un pò di sano shopping é d'obbligo prima di immergersi nella frenesia dei parchi di Orlando. Con questo caldo ci sarà da ridere ... Con qualche borsa in più facciamo il check-in in albergo. Decidiamo di non dormire all'interno dei parchi perché abbiamo l'intenzione di farne tre diversi in tre giorni .. Quindi un albergo in zona centrale può andare bene. E il Best Western di turno c'é anche qui ovviamente.
Scarico bagagli, poi lasciamo Teo a riposare e noi tre raggiungiamo ovviamente la piscina. Quando il papà ci raggiunge, oltre al bagno con i bimbi, procede anche all'estrazione dente di Maty che penzolava ormai da tempo immemore ! Finalmente ! E anche questo andrà tra i cimeli.
Per la scelta del posto cibo stasera avremmo optato per una pizza, ma il posto é orribile, quindi cambiamo e ci facciamo consigliare dalla fedele guida, che anche questa volta non sbaglia. Il localino, molto chic é all'interno di un albergo altrettanto chic...e mangiamo molto bene ... Ogni tanto ci vuole pure quello ! Nanna.

domenica, luglio 10, 2011

10.07.2011 - Trip notes (by Ely)

 Colazione e check-out dal Best Western Sarasota, poi ci dirigiamo verso il "Mote marine laboratory" che in pratica é un grande Museo oceanografico e nel contempo ospedale per gli animali marini. Bello, bello, bello. I bimbi ne sono usciti entusiasti anche perché abbiamo finalmente visto i mitici manati che sono un pò l'animale simbolo di queste zone ... brutti, ma grossi e pacifici ... teneri insomma.
Un giretto in John Ringling Circle di Sarasota e poi tappa cibo al "Blue Dolphin" sempre a Sarasota... La guida parla... e mamma Ely legge... indica la direzione sul mitico Tom Tom che non ci fa sbagliare un colpo al nostro capitano di viaggio, che ci porta a destinazione.. Così anche questa volta mangiamo un un posticino molto carino.
Ripartenza, prendiamo il percorso un pò alla larga, così facciamo una bella strada panoramica tra villette, dune e spiagge che ci porta a raggiungere punta Anna Maria.
Qualche foto alle spiagge sotto un sole cocente, poi si va su una Hwy dove attraversiamo un ponte stratosferico.
Direzione Treasure Island (St. Pete Beach), dove alloggeremo. Una volta arrivati, tempo giusto di scaricare i bagagli e via ... di fronte all'albergo c'é una spiaggia kilometrica... un bagno nell'oceano é d'obbligo... poi si conclude il pomeriggio con un bagno altrettanto kilometrico in piscina. I bimbi non aspettano altro ovviamente! Per la sera troviamo un altro localino in cui mangiare, questa volta quello scelto si chiama "The brass monkey"... una bella terrazza affacciata sulla spiaggia e sul mare ... (il mio sogno di vita ...) al tramonto ... e ci voleva ! Momento di emozione quando dalla spiaggia si alzano delle voci ... ci alziamo tutti ... Teo dice di aver visto la pinna di uno squalo ... chissà ... io dico che era un delfino ... chissà ... Comunque il posticino é degno di nota, perché dal tavolo sulla terrazza possiamo finalmente ammirare un mitico tramonto ... Emozione stupenda ...! Nanna.

sabato, luglio 09, 2011

09.07.2011 - Trip notes (by Ely)

Colazione e check-out dal Best Western di Fort Myers Beach e partenza verso il museo della scienza di Fort Myers, dove i bambini si divertono in mezzo a molte esperienze tecnologiche ... Proviamo anche l'emozione di essere in mezzo ad un tornado " Visto anche un pò di animali tipici della Florida, poi ci reimbarchiamo sul nostro "cassone", direzione Venice.
Ci fermiamo lungo la Hw per un pranzo veloce da McD (ogni tanto ci vuole...!) . Arriviamo sula bellissima spiaggia di Caspersen Beach dove, in mezzo a miglaia di conchiglie si possono trovare i denti di squalo tanto desiderati da Jo ! Ma bisognerebbe essere attrezzati con pala e setaccio, così, dopo un bagno ristoratore nell'oceano, una passeggiata sulla spiaggia degna di essere chiamata così (oggi finalmente splende anche un magnifico e bollente sole), ci dirigiamo in un bel negozio di souvenir e così Jo é accontentato con il suo dente di squalo da appendere al collo ! Non che Maty si faccia mancare qualcosa eh ... che sia chiaro !
Ci rimettiamo in marcia per raggiungere Sarasota dove alloggeremo. Scarico bagagli e direttamente in piscina ! Per la cena la nostra guida ci consiglia un locale chiamato "Patrick's", e anche questa volta non restiamo delusi! Nanna.

venerdì, luglio 08, 2011

08.07.2011 - Trip notes (by Ely)

Colazione a Fort Myers ppi, presa attrezzatura da spiaggia, ci dirigiamo verso Sanible Island, prima tappa da "Bailey's General Store" per acquistare le retine per raccogleire le conchiglie sulle spiagge dell'isola. In effetti troviamo una spiaggia, ci accampiamo e i bimbi (e noi pure) si lanciamo alla ricerca di conchiglie ... La spiaggia, enorme, ne é piena ! Si torna con due sacchi pieni, ma ovviamente bisognerà farne un'accurata selezione ! Pranzo in un altro dei posticini indicti dalla guida, dove un cameriere gentilissimo ci istruisce sulle conchiglie e ne regala qualche esemplare ai bimbi. Good! Ripartiamo e facciamo una tappa in un outlet dove finalmente mi posso sbizzarrire in un pò di shopping americano (Nike e Tommy Hilfiger).
Ritorniamo in albergo, dove i bimbi ovviamente scalpitano per tuffarsi in piscina e poi per rotolarsi un pò nella sabbia dell'oceano ... Ne hanno tutti i diritti, finalmente il tempo é tornato bello !
Sera troviamo un altro posticino per mangiare, imboscato, ma carino, grazie alla nostra fedele guida! Nanna.



giovedì, luglio 07, 2011

07.07.2011 - Trip notes (by Ely)

Colazione e check-out e poi via verso il parco delle Everglades dove entriamo dallo Shark Valley Visitors Center. Tappa al Visitors Center dove i bimbi vengono istruiti sui vari animali del parco da una gentilissima guida, e poi ...  partenza con un bel tour con il trenino per il parco. E' bellissimo, peccato che si metta a diluviare e le zanzare sono ovunque anche se siamo cosparsi di repellente ! Però abbiamo visto gli alligatori, molti uccelli, tartarughe, oltre a dei paesaggi veramente stupendi ! Dopo due ore di trenino, siamo fradici, così, in macchina ci cambiamo persino le mutande ....
Poi ripartiamo, direzione Naples. Arriviamo a Naples, cittadina di ricchissimi dopo un'interminabile strada in mezzo al verde infinito e soprattutto dopo un'interminabile pioggia ... Ma non é il paese del sole questo ?? Così dicono le guide .... Va bene il temporale, ma non una pioggia ininterrota di due giorni ! Pranzo da Jane's con squisiti panini. Si fa un giretto veloce e due foto alle villazze e alla spiaggia poi via verso Fort Myers.
Sbagliamo hotel (per colpa di mamma che ha trascritto l'indirizzo sbagliato....), ma quando arriviamo in quello giusto, ne é valsa la pena ! Siamo di fronte all'oceano. Peccato che piova ! Che barba ! Io e i bimbi scendiamo lo stesso a dare un'occhiata alla spiaggia che sarebbe una meraviglia non ci fosse un tempo che peggio non potrebbe ! Alemno non fa freddo però ! Un momento di relax, poi io e Maty troviamo la lavanderia per un bucato, poi ultimo sforzo per trovare un posto dove cenare... La guida ci suggerisce "The beached whake": pesce e pizza per i bimbi .. Poi nanna.

mercoledì, luglio 06, 2011

06.07.2011 - Trip notes (by Ely)

Check-out e partenza. Prima tappa per foto al Southern most point. Fatto tutta la strada di ritorno verso Key Largo sotto un diluvio tropicale, non male come emozione !
Annullata a malincuore gita in barca con fondo in vetro al John Pennekamp. Piove troppo.
A grande richiesta dei bimbi, facciamo una tappa per l'acquisto di qualche souvenir prima di fermarci al McD per pranzo e poi direttamente in albergo a Florida City. Riposo perché piove tantissimo. Quando smette un pò ripartiamo. Ingresso al pargo delle Everglades, dove, dopo una lunga strada dove tutto é verde, arriviamo a Flamingo, scendiamo dalla macchina per ammirare il panorama, ma veniamo assaliti dalle zanzare! Scappiamo ... Ritorniamo sui nostri passi, con una tappa su una pista sterrata alla ricerca di coccodrilli, ma l'unica cosa che avviene é che Maty perde un dente !! Lei non fa tante storie, così ne ridiamo tutti insieme, e ovviamente conserviamo il "cimelio" !
Tappa da "Robby is here" per qualche cibaria tipica da sgranocchiare in macchina e ritorno in albergo, dove ovviamente ci si tuffa in piscina ! Cena accanto all'albergo a base di pesce da "Captain's Restaurant". Nanna.

martedì, luglio 05, 2011

05.07.2011 - Trip notes (by Ely)

Colazione e check-out dal Days Inn di Miami (sono caduta come una pinguina sul pavimento bagnato), verso le 8.00 partenza in direzione Key-west.
Tappa al John Pennekamp Coral Reef State Park, prenotata gita in barca per domani, poi tappa per photo al MM (miglio) 81 per il memorial all' uragano... ulteriore tappa al Robbie's per mercatino delle pulci e acquisto bandiera dei pirati. La tappa per il pranzo è in un posto fantastico chiamato "Keys Fisheries" per un pranzo a base di schifezze di pesce! Ripartenza alla volta di Key West. Tappa al supermercato per acquisto cassa acqua e biscotti... in hotel! Tour veloce di: Fort Zackary, chiuso :-( Mallory Sq., Duvall St., Hemingway House, Faro e Southern Most Point (coda per foto). I bimbi scalpitano per la piscina e quindi vai con il super bagno. Doccia e poi tutti a cena in un ristorante carino in Duval Street. Acquazzone!!! Bella giornata - Buona notte!


lunedì, luglio 04, 2011

04.07.2011 - Trip notes (by Ely)

Buon quattro Luglio a tutti!
Dopo una sveglia non più all' alba delle cinque, colazione (carissima) su Ocean Drive! Museo della scienza e planetarium... interattivo. Molto bello. E poi... poi un bel pranzo da Burger King... visto che ci mancava! Il pomeriggio è trascorso beatamente in piscina con una puntata nell' oceano per un tuffo veloce... bimbi ben tre ore di ammollo! Cena con grigliata di pollo da Carabba's Italian Grill.
Per concludere la giornata andiamo sulla spiaggia a vedere i fuochi per la festa dell' indipendenza - Good!

domenica, luglio 03, 2011

03.07.2011 - Trip notes (by Ely)

Ocean Drive - Lincoln Road Mall.
Toccata l' acqua dell' oceano.
Shopping: Victoria Secret's (per la gioia di papà), GAP e Lucky Brand.
In auto fino al Cape Florida Light House, un vecchio faro, e poi ritorno in albergo per un meritato bagno in piscina!!!
Conosciuti bimbi Alessia e Danilo con loro genitori. Cena con pizza da "Fratelli la Bufala", bimbi crollati di sonno... e noi pure!
Mi piace il profumo di questa città. La sera è caoticamente rilassante...

Ocean Drive

Passeggiata in Ocean Drive... clima perfetto per i miei gusti: caldo, caldissimo e molto umido :-( E non sono il solo... guardate la faccia di Giorgetto (Jo2K).. tra il non ancora completamente assorbito fuso orario e il caldo, eravamo già cotti. Le donne non fanno testo, viaggiavano spedite verso lo shopping!!!!

sabato, luglio 02, 2011

02.07.2011 - Trip notes

Volo Ginevra - Zurigo 11.05 - 12.00
Volo Zurigo - Miami 13.05 - 17.30 (locali)
Ritirata Auto Ford Explorer (636-LZC)
Hotel Days Inn / 4299 Collins - Avenue Miami Beach
Cena steak House.

e siamo a Miami!!!

Arrivati a Miami Beach. Viaggio tutto ok. Sono addirittura arrivate tutte le valigie! Volo tranquillo Geneva - Zurigo - Miami con Swiss International.
Photo scattata dalla camera dell'hotel... oceano e palme! In altre parole Florida ;-)

domenica, giugno 12, 2011

Piccole donne crescono...

Sembra ieri... ma oggi la "patata" Maty ha compiuto 9 anni. A testimonianza bella photo fatta a casa dei nonni.

"Ci hai regalato 9 anni di gioia e di vitalità:
in occasione del tuo compleanno, l'augurio è che tu possa continuare a distribuire a chi ti circonda, questi doni preziosi." Un bacione, Mamma e Papa'.