giornata di preparativi per poter ripartire.
Domani si va in Grecia al Seaclub Creta Panorama...
Oggi Elena ha passato la giornata a lavare e stirare tutto l' occorrente per ripartire, e anche questa volta sembra che stiamo partendo per un anno in base alla "quantità di materiale" stivato nelle valigie.
Queste sono le vere vacanze e quindi anche il Matteo' s blog chiude per ferie.
Ci si "legge" al nostro rientro.
il blog della famiglia Mairate Matteo, Elena, Giorgio e Martina; leggete cosa ci capita... A strange game. The only winning move is not to play. How about a nice game of chess? ...
sabato, agosto 26, 2006
venerdì, agosto 25, 2006
Nice' s Week
sapete il mio "amore innato" per la vita da spiaggia e quindi mi sono dovuto inventare il modo di far passare le giornate... un giocoliere, vedesi foto di Giorgio che improvvisa una morte del cigno accrobatica in sospensione.
... sveglia, colazione... raggiungi il resto della truppa in spiaggia (qualche occhiata alla fauna locale) assistenza al bagno mattutino, smonta l'accappamento, vai a comperare il pane. Pranzo. Lotte intestine per fare la nanna... nuovamente in spiaggia, assistenza al secondo bagno, smonta nuovamente l'accampamento... Cena. Guerra per lavarsi i denti e "buona notte"... in linea di massima la settimana è passata in questo modo :-)
a parte il mio enfatizzare in negativo, il lato positivo è che siamo stati finalmente tutti sotto lo stresso tetto. Vi voglio bene anche se il "Nizza style" mi uccide ;-)
PS: su consiglio dei nostri amici "il Tony e la Dany" siamo andati a cena al ristorante "Le Festival de la Moule" sito sul lato destro della piazza del mercato dei fiori di Nizza. Il ristorante cita testualmente: "Moule à volonté"... che tradotto sta per: cozze sino a quando non state male... e in effetti ;-) ordini il primo giro e tutti quelli a venire, se hai la forza di andare avanti sono compresi. A nostra volta lo consigniamo.
(Photo) Maty; Elena e Jo2K al Festival de la Moule.
... sveglia, colazione... raggiungi il resto della truppa in spiaggia (qualche occhiata alla fauna locale) assistenza al bagno mattutino, smonta l'accappamento, vai a comperare il pane. Pranzo. Lotte intestine per fare la nanna... nuovamente in spiaggia, assistenza al secondo bagno, smonta nuovamente l'accampamento... Cena. Guerra per lavarsi i denti e "buona notte"... in linea di massima la settimana è passata in questo modo :-)
a parte il mio enfatizzare in negativo, il lato positivo è che siamo stati finalmente tutti sotto lo stresso tetto. Vi voglio bene anche se il "Nizza style" mi uccide ;-)
PS: su consiglio dei nostri amici "il Tony e la Dany" siamo andati a cena al ristorante "Le Festival de la Moule" sito sul lato destro della piazza del mercato dei fiori di Nizza. Il ristorante cita testualmente: "Moule à volonté"... che tradotto sta per: cozze sino a quando non state male... e in effetti ;-) ordini il primo giro e tutti quelli a venire, se hai la forza di andare avanti sono compresi. A nostra volta lo consigniamo.
(Photo) Maty; Elena e Jo2K al Festival de la Moule.
Eccoci tornati..
non sono sparito; per dovere di cronaca NON mi sono perso tornando verso casa dagli states. Dopo il rientro siamo partiti subito per Nizza e per "imposizione di famiglia" non mi sono potuto portare il Laptop.
A breve vi aggiorno sull'andamento di questa settimana marinaretta.
A breve vi aggiorno sull'andamento di questa settimana marinaretta.
venerdì, agosto 18, 2006
core.net
Alcuni scatti a testimonianza della mia visita alla Core Communications Corp. 105 Executive DriveSuite 105Dulles, VA 20166 - alias Swisscom US.
Collega del Network Operations Centre (NOC), sergente dei Marines per otto anni... uguale, giuro uguale al sergente istruttore di "Ufficiale e gentiluomo". Lavora nella zona "riservata" dell' edificio denominata a ragion veduta Area 51.
Ufficio di Mitch, il grande capo "Mission Control" responsabile di tutto il network americano. A conferma di quanto vi dicevo gli uffici dei "veri" tecnici sono uguali in tutto il mondo. Quando si è da lui, la postazione dell'ospite e la scatola di cartone che vedete a fianco della scrivania sulla sx.
e per finire la migliore di tutte: "bugs man" che non sta solo a significare "uomo degli insetti" ma nel gergo informatico colui che si occupa di "scovare" gli errori di programmazione... e il proprietario dell'auto con questa targa... si occupa proprio di quello ;-)
Collega del Network Operations Centre (NOC), sergente dei Marines per otto anni... uguale, giuro uguale al sergente istruttore di "Ufficiale e gentiluomo". Lavora nella zona "riservata" dell' edificio denominata a ragion veduta Area 51.
Ufficio di Mitch, il grande capo "Mission Control" responsabile di tutto il network americano. A conferma di quanto vi dicevo gli uffici dei "veri" tecnici sono uguali in tutto il mondo. Quando si è da lui, la postazione dell'ospite e la scatola di cartone che vedete a fianco della scrivania sulla sx.
e per finire la migliore di tutte: "bugs man" che non sta solo a significare "uomo degli insetti" ma nel gergo informatico colui che si occupa di "scovare" gli errori di programmazione... e il proprietario dell'auto con questa targa... si occupa proprio di quello ;-)
Go back
not to the future... but at home.
Domani, che è già il vostro oggi, rientro alla base: Washington DC - Parigi - Caselle. L' esperienza americana con i nuovi colleghi è stata molto positiva: siamo tecnici non commerciali ;-) quindi condividiamo volentieri informazioni su come facciamo il nostro lavoro :-) La cosa piu' positiva di tutto il viaggio è stata sicuramente (a parte essere in America, a parte conoscere nuova gente, a parte aver avuto la possibilità aziendale di farlo...) il fatto di poter constatare di persona come si possono ottenere risultati uguali affrontando l'argomento (informatico) in modo completamente diverso. Molto formativo.
PS: qui il 9/11 è ancora vivissimo nella mente e nell'animo di tutti, possono dire di loro quello che vogliono, ma hanno un orgoglio nazianale invidiabile!
Domani, che è già il vostro oggi, rientro alla base: Washington DC - Parigi - Caselle. L' esperienza americana con i nuovi colleghi è stata molto positiva: siamo tecnici non commerciali ;-) quindi condividiamo volentieri informazioni su come facciamo il nostro lavoro :-) La cosa piu' positiva di tutto il viaggio è stata sicuramente (a parte essere in America, a parte conoscere nuova gente, a parte aver avuto la possibilità aziendale di farlo...) il fatto di poter constatare di persona come si possono ottenere risultati uguali affrontando l'argomento (informatico) in modo completamente diverso. Molto formativo.
PS: qui il 9/11 è ancora vivissimo nella mente e nell'animo di tutti, possono dire di loro quello che vogliono, ma hanno un orgoglio nazianale invidiabile!
giovedì, agosto 17, 2006
Jet leg...
Eccomi, questa notte ho anche dormito quasi 7 ore... non male.
Molto meglio della sera (mia sera) precedente, dove mi sono svegliato pimpantissimo alle 03.40AM in punto ora locale.
Anche oggi bella giornata di sole della Virginia, e non fa nemmeno caldo... be diciamo sopportabile.
Nella video chiamata di oggi sono riuscito anche a "beccare" Maty, visto che non sta ferma per piu' di due secondi non è stato facile.
PS: grazie a tutti coloro che mi hanno fatto gli auguri di buon complenno. (smak).
Molto meglio della sera (mia sera) precedente, dove mi sono svegliato pimpantissimo alle 03.40AM in punto ora locale.
Anche oggi bella giornata di sole della Virginia, e non fa nemmeno caldo... be diciamo sopportabile.
Nella video chiamata di oggi sono riuscito anche a "beccare" Maty, visto che non sta ferma per piu' di due secondi non è stato facile.
PS: grazie a tutti coloro che mi hanno fatto gli auguri di buon complenno. (smak).
e sono 39
Si! dal 17 Agosto del 1967 a oggi, sono trascorsi la bellezza di 39 anni.
Non ho ancora inventato nulla che cambierà il mondo, non ho debellato nessuna malattia piaga dell' umanità, non ho scritto un libro e non ho per ora piantato un albero... ma sono diventato grande, anche grosso, sono sposato e sono padre per ben due volte. Ho un lavoro che mi permette di manterere la mia famiglia e che mi da delle soddisfazioni. 39 anni, forse non tutti sfruttati nel migliore dei modi ma li ho sinceramente vissuti. 39 anni... li dedico ai miei genitori, alla mia mamma e a mio padre... al mio amore Elena e ai nostri due stupendi bambini Giorgio e Martina.
PS: (scovata su Google) Legge Regionale 17 agosto 1967, n. 13
Istituzione di una cattedra convenzionata di anatomia chirurgica e corso di operazioni presso la Facoltà di medicina e chirurgia dell'Università degli studi di Cagliari.
... il 17 hanno approvato una legge che riporta come numero di protocollo il 13? Matti! ci mancava solo che fosse Venerdi'... (ma era un Giovedi').
Non ho ancora inventato nulla che cambierà il mondo, non ho debellato nessuna malattia piaga dell' umanità, non ho scritto un libro e non ho per ora piantato un albero... ma sono diventato grande, anche grosso, sono sposato e sono padre per ben due volte. Ho un lavoro che mi permette di manterere la mia famiglia e che mi da delle soddisfazioni. 39 anni, forse non tutti sfruttati nel migliore dei modi ma li ho sinceramente vissuti. 39 anni... li dedico ai miei genitori, alla mia mamma e a mio padre... al mio amore Elena e ai nostri due stupendi bambini Giorgio e Martina.
PS: (scovata su Google) Legge Regionale 17 agosto 1967, n. 13
Istituzione di una cattedra convenzionata di anatomia chirurgica e corso di operazioni presso la Facoltà di medicina e chirurgia dell'Università degli studi di Cagliari.
... il 17 hanno approvato una legge che riporta come numero di protocollo il 13? Matti! ci mancava solo che fosse Venerdi'... (ma era un Giovedi').
mercoledì, agosto 16, 2006
La tecnologia che unisce.
Sono proprio in America...
si sono proprio in USA...
dormo al Country Inn & Suites By Carlson Washington Dulles Airport 45620 Falke Plaza, Sterling, VA 20166; mangio le T-bone bevendo Manhattan Ice Tea; prendo il caffè allo Starbucks; guido un monovolume Chrysler con la targa della Virginia e on-top lavoro in un Campus immerso nel verde alla periferia di Washington DC...
dormo al Country Inn & Suites By Carlson Washington Dulles Airport 45620 Falke Plaza, Sterling, VA 20166; mangio le T-bone bevendo Manhattan Ice Tea; prendo il caffè allo Starbucks; guido un monovolume Chrysler con la targa della Virginia e on-top lavoro in un Campus immerso nel verde alla periferia di Washington DC...
Il giorno piu' lungo...
E non parlo dell' Operazione Overlord ma del mio 15 Agosto 2006.
Partenza da Caselle alle 10.25 con arrivo a Parigi previsto alle 11.50 (quasi in orario) e da li alla volta di Washington DC partenza alle 16.40 con arrivo previsto alle 19.00 ora locale... che sta a signifacare meno 6 ore rispetto all' Italia, e come per magia "il mio 15 Agosto è durato 30 ore" mi sento come l'uomo che visse due volte. I controlli di sicurezza antiterrorismo a Parigi sono stati oltremodo meticolosi (bene per la sicurezza ma per le due ore di coda fatte all'imbarco meno bene...). Il bagaglio a mano, la mia solita valigetta, è stata passata ai "raggi" due volte e controllata dagli addetti tre volte, e all'ultimo momento... un secondo prima di salire sull'areo... sono stato nuovamente perquisito a gambe larghe appoggiato a un muro. (non lo hanno fatto solo con me, quindi non ero io il sospettato, almeno non ero l'unico sospettato). Decollato, e con circa un ora abbondante di ritardo sono arrivato a destinazione. Altra coda per farmi vistare il passaporto e dopo aver lasciato le impronte (in formato digitale) di entrambi i "diti" indici sono stato definitivamente accettato... Welcome to the USA.
Ora sono qui a lavorare sino a fine settimana, a prestissimo nuovi aggiornamente.
Partenza da Caselle alle 10.25 con arrivo a Parigi previsto alle 11.50 (quasi in orario) e da li alla volta di Washington DC partenza alle 16.40 con arrivo previsto alle 19.00 ora locale... che sta a signifacare meno 6 ore rispetto all' Italia, e come per magia "il mio 15 Agosto è durato 30 ore" mi sento come l'uomo che visse due volte. I controlli di sicurezza antiterrorismo a Parigi sono stati oltremodo meticolosi (bene per la sicurezza ma per le due ore di coda fatte all'imbarco meno bene...). Il bagaglio a mano, la mia solita valigetta, è stata passata ai "raggi" due volte e controllata dagli addetti tre volte, e all'ultimo momento... un secondo prima di salire sull'areo... sono stato nuovamente perquisito a gambe larghe appoggiato a un muro. (non lo hanno fatto solo con me, quindi non ero io il sospettato, almeno non ero l'unico sospettato). Decollato, e con circa un ora abbondante di ritardo sono arrivato a destinazione. Altra coda per farmi vistare il passaporto e dopo aver lasciato le impronte (in formato digitale) di entrambi i "diti" indici sono stato definitivamente accettato... Welcome to the USA.
Ora sono qui a lavorare sino a fine settimana, a prestissimo nuovi aggiornamente.
lunedì, agosto 14, 2006
Caffè e latte
domenica, agosto 13, 2006
Calcetto d'altri tempi
Solo Luca (Schettino) poteva avere in cantina un cimelio come quello...
il papà del "subbuteo": i giocatori hanno una molla al posto dei piedi e sono ancorati al centro di una conca, dove la pallina si va a fermare...
ricordo che ci giocavamo qualche anno prima dei nostri bimbi.
(Photo) Da Sx in senso orario: Maty, Jo2K e Chiara Schettino.
il papà del "subbuteo": i giocatori hanno una molla al posto dei piedi e sono ancorati al centro di una conca, dove la pallina si va a fermare...
ricordo che ci giocavamo qualche anno prima dei nostri bimbi.
(Photo) Da Sx in senso orario: Maty, Jo2K e Chiara Schettino.
venerdì, agosto 11, 2006
Nuove procedure
Chi viaggia in aereo, da ieri, cioè da quando a Londra sono stati sventati altri attacchi terroristici, dovrà sottoporsi a nuove procedure, fino a ulteriori comunicazioni da parte dell'ente aeronautico.
...e io (manco farlo apposta): Martedi' devo partire per un viaggio di lavoro alla volta di Washington, DC. per pura fortuna/coincidenza con scalo a Parigi e non Londra... tre ore prima in aeroporto... bagaglio a mano ridottissimo se non assente... senza LapTop e cellulare? cosa faccio? li mando in stiva? e se non arriva la valigia a destinazione (non sarebbe la prima volta)? Ho una lista di punti interrogativi ai quali per ora non ho una risposta. Sto cercando di informarmi. (Vi faro' sapere cosa scopro e come andrà a finire sta storia...)
PS: un sincero ringraziamento ai nostri simpatici amici terroristi!
...e io (manco farlo apposta): Martedi' devo partire per un viaggio di lavoro alla volta di Washington, DC. per pura fortuna/coincidenza con scalo a Parigi e non Londra... tre ore prima in aeroporto... bagaglio a mano ridottissimo se non assente... senza LapTop e cellulare? cosa faccio? li mando in stiva? e se non arriva la valigia a destinazione (non sarebbe la prima volta)? Ho una lista di punti interrogativi ai quali per ora non ho una risposta. Sto cercando di informarmi. (Vi faro' sapere cosa scopro e come andrà a finire sta storia...)
PS: un sincero ringraziamento ai nostri simpatici amici terroristi!
Il deserto...
...NON proprio dei "Tartari", ma oggi Milano era proprio un deserto.
Ho battuto tutti i record cittadini... 14 minuti di Rolex :-) dalla barriera della A4 a sotto l'ufficio (Moscova). In altri periodi dell' anno, a parte non fare mai questo azzardo stradale, ci vuole almeno un ora abbondante, salvo traffico scorrevole.
Altra cosa bellissima: spazio per parcheggiare davanti all' ufficio e "gratis". Entrambe le cose: "un miraggio!".
Ho battuto tutti i record cittadini... 14 minuti di Rolex :-) dalla barriera della A4 a sotto l'ufficio (Moscova). In altri periodi dell' anno, a parte non fare mai questo azzardo stradale, ci vuole almeno un ora abbondante, salvo traffico scorrevole.
Altra cosa bellissima: spazio per parcheggiare davanti all' ufficio e "gratis". Entrambe le cose: "un miraggio!".
mercoledì, agosto 09, 2006
lavastoviglie addio...
La nostra, sino a pochi giorni fa, fidata lavastoviglie ci ha abbandonati... senza nessun minimo segno di preavviso di cedimento... non un messaggino, una Mail, tanto per dire "non ne posso più"... nulla di nulla... come quando cade un quadro....
Mi ha sempre colpito questa faccenda dei quadri. Stanno su per anni, poi senza che accada nulla, ma nulla dico, FRAN, giù cadono. Stanno lì attaccati al chiodo, nessuno gli fa niente, ma loro ad un certo punto, FRAN, cadono giù come sassi. Nel silenzio più assoluto, con tutto immobile intorno, non una mosca che vola, e loro FRAN. Non c'è una ragione. Perché proprio in quell'istante? Non si sa. FRAN. Cos'è che succede a un chiodo per farlo decidere che non ne può più? C'ha un'anima, anche lui, poveretto? Prende delle decisioni? Ne ha discusso a lungo col quadro, erano incerti sul da farsi, ne parlavano tutte le sere, da anni, poi hanno deciso una data, un'ora, un minuto, un istante, è quello, FRAN. O lo sapevano già dall'inizio, i due, era già tutto combinato, guarda, io mollo tutto fra sette anni, per me va bene, okay, allora intesi per il 13 maggio, verso le sei, facciamo sei meno un quarto d'accordo, allora buona notte 'notte. Sette anni dopo, 13 maggio, sei meno un quarto: FRAN. Non si capisce è una di quelle cose che è meglio se non ci pensi, se no ci esci matto. (dal monologo teatrale "Novecento" di Alessandro Baricco)
Mi ha sempre colpito questa faccenda dei quadri. Stanno su per anni, poi senza che accada nulla, ma nulla dico, FRAN, giù cadono. Stanno lì attaccati al chiodo, nessuno gli fa niente, ma loro ad un certo punto, FRAN, cadono giù come sassi. Nel silenzio più assoluto, con tutto immobile intorno, non una mosca che vola, e loro FRAN. Non c'è una ragione. Perché proprio in quell'istante? Non si sa. FRAN. Cos'è che succede a un chiodo per farlo decidere che non ne può più? C'ha un'anima, anche lui, poveretto? Prende delle decisioni? Ne ha discusso a lungo col quadro, erano incerti sul da farsi, ne parlavano tutte le sere, da anni, poi hanno deciso una data, un'ora, un minuto, un istante, è quello, FRAN. O lo sapevano già dall'inizio, i due, era già tutto combinato, guarda, io mollo tutto fra sette anni, per me va bene, okay, allora intesi per il 13 maggio, verso le sei, facciamo sei meno un quarto d'accordo, allora buona notte 'notte. Sette anni dopo, 13 maggio, sei meno un quarto: FRAN. Non si capisce è una di quelle cose che è meglio se non ci pensi, se no ci esci matto. (dal monologo teatrale "Novecento" di Alessandro Baricco)
martedì, agosto 08, 2006
Somewhere over the rainbow
Altro scatto fatto a Sorrento subito dopo un temporalino estivo...
Doppio arcobaleno, con netta divisione di luninosità del cielo a sinistra e destra dello stesso.
.
Lo scatto è di Elena, ma fatto con la mia Nikon D70 :-)
Doppio arcobaleno, con netta divisione di luninosità del cielo a sinistra e destra dello stesso.
.
Lo scatto è di Elena, ma fatto con la mia Nikon D70 :-)
Ma secondo voi la leggenda della "pignatta piena d'oro" è vera?
(La leggenda racconta che alla fine dell'arcobaleno antichi gnomi seppellirono un tesoro celato in una pignatta...)
PS: è ovvio che non dovete darmi sempre retta...
lunedì, agosto 07, 2006
a Sorrento.
Ieri (Domenica) con mamma Elena volo delle 12.40 da Caselle dritti a Napoli, con solo pochi minuti di ritardo (questa volta AirOne ha fatto il miracolo) e poi in auto sino a Sorrento.
Per essere sinceri non proprio dritti dritti, vista la strada costiera tutta curve e la tappa "obbligatoria" all' Oasi per pranzo, a base di "salti in bocca" e di "scamorza affumicata alla piastra"... Lo sapete che quando viaggio mi piace stare "leggerino"...
(Photo): Nikon's scatto dal balcone camera 421 (Sorrento).
Arrivo all' Hilton Sorrento Palace in perfetto orario previsto ore 16.00 circa :-) camera con vista sul Golfo e Vesuvio sullo sfondo.
Non ho fatto nemmeno in tempo ad accendere il computer, e sono velocissimo a farlo, che Elena era già in piscina. Mi sono sentito costretto a seguirla, ma con il computer sotto il braccio!
La serata è proseguita con una cenetta a lume di candela (anche se la candela non era contemplata nel menu') e con una bella passeggita per Sorrento by night, conclusasi con il solito male ai piedi "da tacco" (si metta agli atti).
PS: presso il "Chiostro di San Francesco" mi sono entusiasmato con la mostra fotografica “La scena dell’immagine” a cura di Luciano Romano, una serie di scatti teatrali eccellenti.
... e siamo arrivati a oggi. Colazione con tutti i crismi e mentre il sottoscritto iniziava la settimana con una bella conference call con Geneva da 40 minuti, Elena si trasferiva nuovamente in piscina.
Pranzo: ospiti di Giovanni di Maio, che ringraziamo per l'amicizia e per l' ospitalità dimostrataci. Giovanni: grazie ancora a nome di entrambi.
ma.. come tutte le cose belle sono brevi, e alle 13.30 ho accompagnato Elena al pulman per Napoli "Capodichino Airport".
Domani anche io faro' ritorno all' ovile... e anche questa "gita" volgerà al termine... da ricordare.
Per essere sinceri non proprio dritti dritti, vista la strada costiera tutta curve e la tappa "obbligatoria" all' Oasi per pranzo, a base di "salti in bocca" e di "scamorza affumicata alla piastra"... Lo sapete che quando viaggio mi piace stare "leggerino"...
(Photo): Nikon's scatto dal balcone camera 421 (Sorrento).
Arrivo all' Hilton Sorrento Palace in perfetto orario previsto ore 16.00 circa :-) camera con vista sul Golfo e Vesuvio sullo sfondo.
Non ho fatto nemmeno in tempo ad accendere il computer, e sono velocissimo a farlo, che Elena era già in piscina. Mi sono sentito costretto a seguirla, ma con il computer sotto il braccio!
La serata è proseguita con una cenetta a lume di candela (anche se la candela non era contemplata nel menu') e con una bella passeggita per Sorrento by night, conclusasi con il solito male ai piedi "da tacco" (si metta agli atti).
PS: presso il "Chiostro di San Francesco" mi sono entusiasmato con la mostra fotografica “La scena dell’immagine” a cura di Luciano Romano, una serie di scatti teatrali eccellenti.
... e siamo arrivati a oggi. Colazione con tutti i crismi e mentre il sottoscritto iniziava la settimana con una bella conference call con Geneva da 40 minuti, Elena si trasferiva nuovamente in piscina.
Pranzo: ospiti di Giovanni di Maio, che ringraziamo per l'amicizia e per l' ospitalità dimostrataci. Giovanni: grazie ancora a nome di entrambi.
ma.. come tutte le cose belle sono brevi, e alle 13.30 ho accompagnato Elena al pulman per Napoli "Capodichino Airport".
Domani anche io faro' ritorno all' ovile... e anche questa "gita" volgerà al termine... da ricordare.
domenica, agosto 06, 2006
Distrubuzione...
sabato, agosto 05, 2006
Cappuccino e brioche.
La prossima volta voglio nascere donna...
della famiglia Mairate... ma donna ;-)
(Photo) : Nonna Renata e Martina che fanno colazione (Torino)
della famiglia Mairate... ma donna ;-)
(Photo) : Nonna Renata e Martina che fanno colazione (Torino)
We are the champions
QUEEN - Testo di Freddy Mercury
I've paid my dues... [Ho pagato ciò che dovevo…]
...time after time […di volta in volta]
I've done my sentence... [Ho detto la mia…]
...but committed no crime […ma non ho commesso alcun crimine]
And bad mistakes… [E di brutti errori…]
...I’ve made a few […ne ho fatti pochi]
I've had my share of sand kicked in my face...
[Ho avuto la mia parte di sabbia tiratami in faccia…]
...but I've come through […ma ne sono uscito]
And I need to go on... and on…and on…and on…
[E ho bisogno di andare avanti e avanti e avanti e avanti …]
WE ARE THE CHAMPIONS ...my friends!
And we'll keep on fighting - till the end -
[E continueremo a lottare - fino alla fine -]
WE ARE THE CHAMPIONS WE ARE THE CHAMPIONS
No time for losers... [Non c'è tempo per i perdenti…]
...cause WE ARE THE CHAMPIONS... […perché noi siamo i campioni…]
...OF THE WORLD!!! […DEL MONDO!!!]
I've taken my bows... [Mi sono preso gli applausi…]
...and my curtain calls... […e sono stato chiamato alla ribalta…]
You brought me fame and fortune... [Mi avete dato fama e fortuna…]
...and everything that goes with it... […e tutto ciò che l'accompagna…]
I thank you all [vi ringrazio tutti]
But it's been no bed of roses... [Ma non è stato tutto rose e fiori…]
...no pleasure cruise... […né un viaggio di piacere…]
I consider it a challenge before the whole human race...
[La considero una sfida davanti all'intera razza umana…]
...and I ain't gonna lose… […e non la perderò…]
And I need to go on... and on…and on…and on…
[E ho bisogno di andare avanti e avanti e avanti e avanti …]
WE ARE THE CHAMPIONS ...my friends!
And we'll keep on fighting - till the end -
[E continueremo a lottare - fino alla fine -]
WE ARE THE CHAMPIONS WE ARE THE CHAMPIONS
No time for losers... [Non c'è tempo per i perdenti…]
...cause WE ARE THE CHAMPIONS... […perché noi siamo i campioni…]
...OF THE WORLD!!! […DEL MONDO!!!]
I've paid my dues... [Ho pagato ciò che dovevo…]
...time after time […di volta in volta]
I've done my sentence... [Ho detto la mia…]
...but committed no crime […ma non ho commesso alcun crimine]
And bad mistakes… [E di brutti errori…]
...I’ve made a few […ne ho fatti pochi]
I've had my share of sand kicked in my face...
[Ho avuto la mia parte di sabbia tiratami in faccia…]
...but I've come through […ma ne sono uscito]
And I need to go on... and on…and on…and on…
[E ho bisogno di andare avanti e avanti e avanti e avanti …]
WE ARE THE CHAMPIONS ...my friends!
And we'll keep on fighting - till the end -
[E continueremo a lottare - fino alla fine -]
WE ARE THE CHAMPIONS WE ARE THE CHAMPIONS
No time for losers... [Non c'è tempo per i perdenti…]
...cause WE ARE THE CHAMPIONS... […perché noi siamo i campioni…]
...OF THE WORLD!!! […DEL MONDO!!!]
I've taken my bows... [Mi sono preso gli applausi…]
...and my curtain calls... […e sono stato chiamato alla ribalta…]
You brought me fame and fortune... [Mi avete dato fama e fortuna…]
...and everything that goes with it... […e tutto ciò che l'accompagna…]
I thank you all [vi ringrazio tutti]
But it's been no bed of roses... [Ma non è stato tutto rose e fiori…]
...no pleasure cruise... […né un viaggio di piacere…]
I consider it a challenge before the whole human race...
[La considero una sfida davanti all'intera razza umana…]
...and I ain't gonna lose… […e non la perderò…]
And I need to go on... and on…and on…and on…
[E ho bisogno di andare avanti e avanti e avanti e avanti …]
WE ARE THE CHAMPIONS ...my friends!
And we'll keep on fighting - till the end -
[E continueremo a lottare - fino alla fine -]
WE ARE THE CHAMPIONS WE ARE THE CHAMPIONS
No time for losers... [Non c'è tempo per i perdenti…]
...cause WE ARE THE CHAMPIONS... […perché noi siamo i campioni…]
...OF THE WORLD!!! […DEL MONDO!!!]
Il riposo delle guerriere...
venerdì, agosto 04, 2006
Comprata...
La mia nuova DUCATI monster è bellissima.
Ora lo devo dire a mia moglie!
(Aiutoooooo...)
Ok, scherzavo. NON è vero, smentisco subito altrimenti ad Elena gli "saltano le coronarie"... Rimane comunque un sogno e non è nemmeno detto che sia irrealizzabile.
Ora lo devo dire a mia moglie!
(Aiutoooooo...)
Ok, scherzavo. NON è vero, smentisco subito altrimenti ad Elena gli "saltano le coronarie"... Rimane comunque un sogno e non è nemmeno detto che sia irrealizzabile.
Sempre + in alto...
per eguagliare le gesta del fratello... in questo momento Maty (Martina) con i nonni Renata e Luciano sono a Torino sulla "Mole Antonelliana" (vedasi freccia "loro sono li" nella foto) . Vi rimando a questa sera per il servizio fotografico e i relativi commenti del caso...
Eccoli: la gita è andata molto bene, una giornata molto tersa, con un panorama di Torino dall'alto indimenticabile. A detta dei nonni la Maty si è comportata come una vera donnina e si è dimostrata molto interessata a quanto stava vedendo. (i nonni sono sempre i nonni nei confronti dei nipotini) ;-)
- Domanda a Martina: ...ma come mai la mole si chiama "Antonelliana"?
- Risposta a papà: perchè è stata crostuita dal Sig. Antonelli!
Eccoli: la gita è andata molto bene, una giornata molto tersa, con un panorama di Torino dall'alto indimenticabile. A detta dei nonni la Maty si è comportata come una vera donnina e si è dimostrata molto interessata a quanto stava vedendo. (i nonni sono sempre i nonni nei confronti dei nipotini) ;-)
- Domanda a Martina: ...ma come mai la mole si chiama "Antonelliana"?
- Risposta a papà: perchè è stata crostuita dal Sig. Antonelli!
(Photo): Nonno Luciano e Martina sulla Mole Antonelliana (Torino).
giovedì, agosto 03, 2006
Agosto, amor mio non "mi" riconosco!
Ma come mi sono ridotto...
Agosto, gli ultimi viaggi per lavoro e qualche giorno in Home Office. Oggi è proprio uno di quelli, e tra una mail e l'altra, tra una telefonata fatta e ricevuta... mi prende una voglia irrefrenabile di passare l'aspirapolvere in tutta casa (non è vero sono stato obbligato da mia moglie...) e mi ritrovo a fare il casalingo perfetto.
Ovvimente canticchiando "I Want To Break Free" dei Queen, la canzone per antonomasia di chi passa l'aspirapolvere in casa...
(Photo): la divisa del perfetto casalingo munito di aspirapolvere della Vorwerk modello "Folletto": piedi nudi, pantaloncini a vita bassa, maglitta anonima con macchia di sugo e capellino rigorosamente "nike".
PS: ho addirittura spostato le sedie della cucina per aspirate sotto il tavolo, e ho anche cambiato la posizione delle setole del folletto per aspirare il tappeto... (sono un mito).
Agosto, gli ultimi viaggi per lavoro e qualche giorno in Home Office. Oggi è proprio uno di quelli, e tra una mail e l'altra, tra una telefonata fatta e ricevuta... mi prende una voglia irrefrenabile di passare l'aspirapolvere in tutta casa (non è vero sono stato obbligato da mia moglie...) e mi ritrovo a fare il casalingo perfetto.
Ovvimente canticchiando "I Want To Break Free" dei Queen, la canzone per antonomasia di chi passa l'aspirapolvere in casa...
(Photo): la divisa del perfetto casalingo munito di aspirapolvere della Vorwerk modello "Folletto": piedi nudi, pantaloncini a vita bassa, maglitta anonima con macchia di sugo e capellino rigorosamente "nike".
PS: ho addirittura spostato le sedie della cucina per aspirate sotto il tavolo, e ho anche cambiato la posizione delle setole del folletto per aspirare il tappeto... (sono un mito).
martedì, agosto 01, 2006
Molino Stucky (Hilton)
Impressionante,
un restauro, a fini commerciali, di dimensioni ciclopiche.
...e di questa opera mastodontica fa parte anche l'azienda per cui lavoro... oggi ero qui in riunione per definire come e quando iniziare la nostra parte di attività, al fine di dare connettività WiFi alla struttura (come per oltre 2500 locations in tutta Europa). Come quantità di apparati da utilizzare per ottenere il risultato voluto sarebbe il "primo in Italia" e uno dei primi tre in Europa... Vedremo come va a finire ;-)
Venezia:
"L'incendio, che secondo i magistrati sarebbe di origine dolosa, ha colpito il mulino durante lavori di restauro che lo avrebbero trasformato in una struttura alberghiera. Il termine previsto dal contratto per la consegna dell’albergo alla catena Hilton è fissato per il 2007".
un restauro, a fini commerciali, di dimensioni ciclopiche.
...e di questa opera mastodontica fa parte anche l'azienda per cui lavoro... oggi ero qui in riunione per definire come e quando iniziare la nostra parte di attività, al fine di dare connettività WiFi alla struttura (come per oltre 2500 locations in tutta Europa). Come quantità di apparati da utilizzare per ottenere il risultato voluto sarebbe il "primo in Italia" e uno dei primi tre in Europa... Vedremo come va a finire ;-)
Venezia:
"L'incendio, che secondo i magistrati sarebbe di origine dolosa, ha colpito il mulino durante lavori di restauro che lo avrebbero trasformato in una struttura alberghiera. Il termine previsto dal contratto per la consegna dell’albergo alla catena Hilton è fissato per il 2007".
...il leòn...
Altro giro altro regalo (manca "giu' il gettone", ma ci siamo capiti)... Il primo post d' Agosto dritto dritto da Venezia P.zza San Marco. Milano-Venezia con l'EuroStar, con la bellezza di 28 minuti di ritardo, con tanto di scuse da parte delle ferrovie dello stato. In definitiva mi sono trovato alla stazione Santa Lucia alle 23.00 circa (e 27 gradi umidi) con la mia bella valigetta e lo zainetto... "ma vorrai mica che chiedo informazioni di dove mi trovo come un turista per caso..." appunto! Mi sono perso la bellezza di una trentina di volte, su e giu' per le calle, notoriamente NON in piano... e poi finalmente chiedo e: "manco a dirsi" ero esattamente quasi tornato al punto di partenza. Ok: "taxxi...", paghi, e come per incanto mi sono trovato a destinazione "Starhotels Splendid Suisse"... arrivato ci sono arrivato e visto che sono praticamente in "piazza" non vuoi andare a prendere una tazzina amara al "Caffè Lavena", con tanto di quartetto d'archi di sottofondo! Nessun problema 4 Euro e ti togli anche questa voglia (dovuta e goduta)... Ora vado a dormire che domani (oggi) è un altro giorno. Buona notte.
Iscriviti a:
Post (Atom)