il blog della famiglia Mairate Matteo, Elena, Giorgio e Martina; leggete cosa ci capita... A strange game. The only winning move is not to play. How about a nice game of chess? ...
domenica, luglio 31, 2011
Taglio capelli!
Anche a distanza mia moglie pressava per un taglio capelli.
Detto... e quasi tre mesi dopo: Fatto.
Bruttissimo autoscatto a testimoniare quanto sono bello ora!
(continuo a ripetermi: tanto ricrescono... tanto ricrescono... tanto ricrescono...)
Speriamo in fretta ;-)
domenica, luglio 24, 2011
Lisbon
Vacanze finite, si ritorna a lavorare. A diritto di cronaca sono al nostro ufficio di Lisbona da oggi sino al 19 Agosto incluso. A breve post Lisbonesi ;-)
BUONE VACANZE a tutti!
BUONE VACANZE a tutti!
lunedì, luglio 18, 2011
18.07.2011 - Trip notes (by Ely)
Stamattina sveglia con calma, colazione in albergo e poi sistemazione bagagli per il viaggio. Si parte.
Da Fort Lauderdale al Miami Airport la strada é breve, così allunghiamo un pò facendo un giro a Downtown Miami in mezzo ai grattacieli che si affacciano sul mare.
Riprendiamo la strada per aeroporto, andiamo a posare il nostro "bidone" che ci ha scarrozzati ovunque senza problemi e prendiamo la navetta che ci porta al terminal, ci cambiamo d'abito mettendoci qualcosa di un pò più pesante e consono al viaggio e poi ... aspettiamo un'eternità .. (perché mamma Ely che ha sempre paura di essere in ritardo ha preso la cosa con laaaargo anticipo ..) e vabbé ...
In qualche modo facciamo passare il tempo ... le carte di Uno e "pinna" ci aiutano di sicuro ..!
Finalmente si parte. Volo Miami - Zurigo e poi Zurigo - Ginevra. Tutto ok e in orario.
Raccattiamo la macchina e torniamo a casa a Versoix .... Qui ci sono si e no 15 ° e piove ... che amarezza !
Oltre ad essere un pò stanchi per il fuso orario, siamo anche un pò malinconici perché questa magnifica vacanza é terminata ...
MA ULTRA-STRA-IPER-FELICI DI AVERE AVUTO LA POSSIBILITA' DI FARLA !!!
Goodbye Florida (see you soon Florida) .
Da Fort Lauderdale al Miami Airport la strada é breve, così allunghiamo un pò facendo un giro a Downtown Miami in mezzo ai grattacieli che si affacciano sul mare.
Riprendiamo la strada per aeroporto, andiamo a posare il nostro "bidone" che ci ha scarrozzati ovunque senza problemi e prendiamo la navetta che ci porta al terminal, ci cambiamo d'abito mettendoci qualcosa di un pò più pesante e consono al viaggio e poi ... aspettiamo un'eternità .. (perché mamma Ely che ha sempre paura di essere in ritardo ha preso la cosa con laaaargo anticipo ..) e vabbé ...
In qualche modo facciamo passare il tempo ... le carte di Uno e "pinna" ci aiutano di sicuro ..!
Finalmente si parte. Volo Miami - Zurigo e poi Zurigo - Ginevra. Tutto ok e in orario.
Raccattiamo la macchina e torniamo a casa a Versoix .... Qui ci sono si e no 15 ° e piove ... che amarezza !
Oltre ad essere un pò stanchi per il fuso orario, siamo anche un pò malinconici perché questa magnifica vacanza é terminata ...
MA ULTRA-STRA-IPER-FELICI DI AVERE AVUTO LA POSSIBILITA' DI FARLA !!!
Goodbye Florida (see you soon Florida) .
domenica, luglio 17, 2011
17.07.2011 - Trip notes (by Ely)
Ci avviciniamo alla fine della vacanza. Stamattina colazione in albergo e poi check-out (molto, molto a malincuore) da Cocoa Beach che ci é piaciuta veramente molto. Qui qualcuno vorrebbe restare qui ... Invece si riparte ... Dobbiamo raggiungere Fort Lauderdale, ma la strada é lunga oggi...
Facciamo una prima tappa a Fort-Pierce, dove non c'é praticamente nulla e pochissima gente in giro (é domenica..), Carburante e via .
Seconda tappa a Palm Beach, residenza di parecchi riccastri... Ci fermiamo per il cibo alla Green's Pharmacy, praticamente un grande emporio dove si può anche mangiare ai tavoli e dove pare abbia fatto qualche tappa anche JFK a detta della nostra guida ... e così facciamo anche noi. Ci sono anche due poliziotti che mangiano al bancone ... quindi tutto in regola ...
Si riparte, non prima però di aver fatto un tour in Ocean Boulevard, tanto per dare un'occhiata alle residenze dei super ricchi che vivono da queste parti .. villazze galattiche fronte oceano .. beati loro ..
Proseguiamo. Arriviamo a Fort Lauderdale sotto un bel temporale, ma passa subito. Scarichiamo i bagagli e il tempo di portarli in camera che i bimbi con Teo si buttano in piscina. Io mi fermo un attimo a ricostruire i bagagli per il volo di domani, poi li raggiungo anche io per l'ultimo tuffo ..
Ci prepariamo ed usciamo, dobbiamo vedere cosa ci circonda ....
Ecco, ciò che vediamo ci resterà nel cuore a lungo ... o forse per sempre ... Un giro in macchina in Nord Atlantic Boulevard apre mille orizzonti ... bel lungomare con mare blu, spiaggia, palme, localini carini e case fronte mare ...
Ci facciamo qualche foto, una passeggiata per sentire anche l'aria di queste parti e poi ci fermiamo a mangiare da "Bubba Gump" ... Non si poteva finire diversamente ... All'orizzonte c'é il sole che tramonta e arriva pure un incrociatore della marina americana .
Ultima passeggiata e poi si torna in albergo.
Questa sera i miei "trip notes" li scrivo su uno sdraio a bordo piscina .. tanti pensieri e tanti ricordi di questa meravigliosa vacanza iniziano a rincorrersi .... Nanna.
Facciamo una prima tappa a Fort-Pierce, dove non c'é praticamente nulla e pochissima gente in giro (é domenica..), Carburante e via .
Seconda tappa a Palm Beach, residenza di parecchi riccastri... Ci fermiamo per il cibo alla Green's Pharmacy, praticamente un grande emporio dove si può anche mangiare ai tavoli e dove pare abbia fatto qualche tappa anche JFK a detta della nostra guida ... e così facciamo anche noi. Ci sono anche due poliziotti che mangiano al bancone ... quindi tutto in regola ...
Si riparte, non prima però di aver fatto un tour in Ocean Boulevard, tanto per dare un'occhiata alle residenze dei super ricchi che vivono da queste parti .. villazze galattiche fronte oceano .. beati loro ..
Proseguiamo. Arriviamo a Fort Lauderdale sotto un bel temporale, ma passa subito. Scarichiamo i bagagli e il tempo di portarli in camera che i bimbi con Teo si buttano in piscina. Io mi fermo un attimo a ricostruire i bagagli per il volo di domani, poi li raggiungo anche io per l'ultimo tuffo ..
Ci prepariamo ed usciamo, dobbiamo vedere cosa ci circonda ....
Ecco, ciò che vediamo ci resterà nel cuore a lungo ... o forse per sempre ... Un giro in macchina in Nord Atlantic Boulevard apre mille orizzonti ... bel lungomare con mare blu, spiaggia, palme, localini carini e case fronte mare ...
Ci facciamo qualche foto, una passeggiata per sentire anche l'aria di queste parti e poi ci fermiamo a mangiare da "Bubba Gump" ... Non si poteva finire diversamente ... All'orizzonte c'é il sole che tramonta e arriva pure un incrociatore della marina americana .
Ultima passeggiata e poi si torna in albergo.
Questa sera i miei "trip notes" li scrivo su uno sdraio a bordo piscina .. tanti pensieri e tanti ricordi di questa meravigliosa vacanza iniziano a rincorrersi .... Nanna.
sabato, luglio 16, 2011
16.07.2011 - Trip notes (by Ely)
Stamattina si dorme fino alle 9 finalmente, bella colazione in albergo poi ... spiaggia stupenda sull'oceano ... Ci affittiamo pure due sdraio e l'ombrellone, così ci possiamo accampare tutto il giorno.
L'ambiente é proprio quello delle spiagge della Florida viste nei film ..., mare con onde da surfisti, surfisti ovunque, molo (qui si chiama Pier) lunghissimo sul mare ... insomma tutti gli ingredienti per fare subito un tuffo seguito da altri mille ! Si sta troppo bene in ammollo ...
Per il pranzo ci togliamo un pò di sabbia da addosso e andiamo sul molo, da dove c'é una vista spettacolare sulla spiaggia lunghissima (in lontananza si vede Cape Canaveral con la torre di lancio), ci sono dei locali che più americani non si può ... ovviamente pranziamo li ... tempo del pranzo e siamo di nuovo in spiaggia in ammollo... ai bambini verranno le branchie ... Verso le 17 finisce iltempo sdraio e così ... non facciamo altro che trasferirci direttamente nella piscina dell'albergo che é a meno d due passi ... quando rientriamo sembriamo tutti delle aragoste ! Una doccetta e si esce; prima di cena facciamo una puntatina in un mega negozio (aperto 24 h!!!) dove si vende ogni genere di ammenicolo per la spiaggia, il mare e ovviamente per il surf ... anche da qui non riusciamo ad uscire a mani vuote ...
Per cena, stasera troviamo una pizzeria chiamata "Anacapri" ... già il nome dice tutto ... forse avevamo un pò di nostalgia del paesello natio (o forse no.....???) .... comunque il cuoco deve essere italiano perché la pizza é ottima e il tiramisu pure .... Nanna.
L'ambiente é proprio quello delle spiagge della Florida viste nei film ..., mare con onde da surfisti, surfisti ovunque, molo (qui si chiama Pier) lunghissimo sul mare ... insomma tutti gli ingredienti per fare subito un tuffo seguito da altri mille ! Si sta troppo bene in ammollo ...
Per il pranzo ci togliamo un pò di sabbia da addosso e andiamo sul molo, da dove c'é una vista spettacolare sulla spiaggia lunghissima (in lontananza si vede Cape Canaveral con la torre di lancio), ci sono dei locali che più americani non si può ... ovviamente pranziamo li ... tempo del pranzo e siamo di nuovo in spiaggia in ammollo... ai bambini verranno le branchie ... Verso le 17 finisce iltempo sdraio e così ... non facciamo altro che trasferirci direttamente nella piscina dell'albergo che é a meno d due passi ... quando rientriamo sembriamo tutti delle aragoste ! Una doccetta e si esce; prima di cena facciamo una puntatina in un mega negozio (aperto 24 h!!!) dove si vende ogni genere di ammenicolo per la spiaggia, il mare e ovviamente per il surf ... anche da qui non riusciamo ad uscire a mani vuote ...
Per cena, stasera troviamo una pizzeria chiamata "Anacapri" ... già il nome dice tutto ... forse avevamo un pò di nostalgia del paesello natio (o forse no.....???) .... comunque il cuoco deve essere italiano perché la pizza é ottima e il tiramisu pure .... Nanna.
venerdì, luglio 15, 2011
Tra celo e mare...
A testimonianza di come qui le condizioni meteo sono "croccanti" ;-)
Comunque non ci siamo troppo bagnati.
15.07.2011 - Trip notes (by Ely)
E oggi ci lasciamo Orlando alle spalle. Colazione in albergo e poi partiamo verso Cape Canaveral, meta "Kennedy Space Center". Oggi i miei uomini si godranno un pò di tutto ciò che amano tantissimo: spazio e tecnologia .. ma noi donne non disdegneremo certo l'avventura ...
Dopo un'interminabile coda per il biglietto d'ingresso, finalmente siamo dentro.... da qui, esattamente una settimana fa é partito l'ultimo Shuttle. Dev'essere stata un'autentica emozione ... Il tour per i visitatori é organizzato con un bus che fa più fermate dove si può scendere e visitare i vari padiglioni.
Questa volta vedo Jo davvero a bocca aperta alla visione del Saturn V, un missile enorme .. e anche alla visione di tutte le altre emozioni che si possono vivere, come ad esempio rivivere lo sbarco sulla luna dalla sala controllo, vedere uno shuttle a grandezza naturale anche dentro.
Si, diciamo che anche oggi non ci facciamo mancare nulla... Ah, ovviamente una tappa al negozio di souvenir é d'obbligo per i miei ometti. Io e Marty oggi ci limitiamo a guardare ... Ma nel negozio di souvenir c'é anche un vero astronauta che ha fatto più missioni (Rick Searfoss STS - 58,76,90) che firma autografi, e così ne approfitto per farmi firmare la mia agendina di viaggio e Teo il suo libro sull'ultimo lancio dello Shuttle.
Terminiamo il giro e poi ripartiamo, direzione Cocoa Beach, dove alloggeremo. Per la strada ci imbattiamo in un cielo nero da paura, temiamo un uragano, ma poi si tramuta solo in pioggia. Il posto dove arriviamo é davvero bello, c'é di nuovo l'oceano davanti, così decidiamo di fermarci due notti, dobbiamo riprendere un pò di energie dopo i giorni passati.
La sera per cena nulla di eccezionale, i posticini indicati dalla guida sono chiusi, così ce ne andiamo in un Wendy's. Piove. Nanna.
Dopo un'interminabile coda per il biglietto d'ingresso, finalmente siamo dentro.... da qui, esattamente una settimana fa é partito l'ultimo Shuttle. Dev'essere stata un'autentica emozione ... Il tour per i visitatori é organizzato con un bus che fa più fermate dove si può scendere e visitare i vari padiglioni.
Questa volta vedo Jo davvero a bocca aperta alla visione del Saturn V, un missile enorme .. e anche alla visione di tutte le altre emozioni che si possono vivere, come ad esempio rivivere lo sbarco sulla luna dalla sala controllo, vedere uno shuttle a grandezza naturale anche dentro.
Si, diciamo che anche oggi non ci facciamo mancare nulla... Ah, ovviamente una tappa al negozio di souvenir é d'obbligo per i miei ometti. Io e Marty oggi ci limitiamo a guardare ... Ma nel negozio di souvenir c'é anche un vero astronauta che ha fatto più missioni (Rick Searfoss STS - 58,76,90) che firma autografi, e così ne approfitto per farmi firmare la mia agendina di viaggio e Teo il suo libro sull'ultimo lancio dello Shuttle.
Terminiamo il giro e poi ripartiamo, direzione Cocoa Beach, dove alloggeremo. Per la strada ci imbattiamo in un cielo nero da paura, temiamo un uragano, ma poi si tramuta solo in pioggia. Il posto dove arriviamo é davvero bello, c'é di nuovo l'oceano davanti, così decidiamo di fermarci due notti, dobbiamo riprendere un pò di energie dopo i giorni passati.
La sera per cena nulla di eccezionale, i posticini indicati dalla guida sono chiusi, così ce ne andiamo in un Wendy's. Piove. Nanna.
giovedì, luglio 14, 2011
14.07.2011 - Trip notes (by Ely)
E anche oggi non mi dilungherò molto; mattina colazione al Best Western e poi via verso il secondo parco di questa città che é tutta un parco giochi ! Ci dirigiamo verso "Sea World" dove le attrazioni principali sono i delfini, le orche e in generale tutto l'ambiente marino.
Vediamo gli spettacoli che, per chi come noi non aveva mai visto nulla del genere, sono divertenti e pure emozionanti ... Poi ci sono anche delle attrazioni da brivido alle quale non ci si può davvero sottrarre ... anzi, la sottoscritta si sottrae volentieri e qualcosa la scampa ... che vadano pure i miei eroi .... così quando tornano sono tutti belli contenti ... Nel pom poi ci dobbiamo pure dividere per permettere a Jo e papy di farsi "Manta", un roller coaster dove Marty per l'altezza non ci può andare e mamma ovviamente NON ci vuole andare ... così noi donne ci facciamo qualcosa di più tranquillo e lasciamo agli uomini il brivido !
Anche oggi la giornata é bollente e goccioliamo solo a stare fermi, cos' verso la fine le forze vengono meno... Torniamo in albergo e facciao in tempo a farci ancora un bel tuffo ristoratore in piscina prima di cenare. Stasera ceniamo di nuovo in albergo da Sharky & Jack's, così non usciamo più. Nanna.
Vediamo gli spettacoli che, per chi come noi non aveva mai visto nulla del genere, sono divertenti e pure emozionanti ... Poi ci sono anche delle attrazioni da brivido alle quale non ci si può davvero sottrarre ... anzi, la sottoscritta si sottrae volentieri e qualcosa la scampa ... che vadano pure i miei eroi .... così quando tornano sono tutti belli contenti ... Nel pom poi ci dobbiamo pure dividere per permettere a Jo e papy di farsi "Manta", un roller coaster dove Marty per l'altezza non ci può andare e mamma ovviamente NON ci vuole andare ... così noi donne ci facciamo qualcosa di più tranquillo e lasciamo agli uomini il brivido !
Anche oggi la giornata é bollente e goccioliamo solo a stare fermi, cos' verso la fine le forze vengono meno... Torniamo in albergo e facciao in tempo a farci ancora un bel tuffo ristoratore in piscina prima di cenare. Stasera ceniamo di nuovo in albergo da Sharky & Jack's, così non usciamo più. Nanna.
mercoledì, luglio 13, 2011
13.07.2011 - Trip notes (by Ely)
Dopo la giornata di ieri, abbiamo già abbandonato la velleità di voler fare 3 parchi diversi in 3 giorni ! Troppo distruggente, soprattutto perché la temperatura é davvero alta ....
Così stamattina, intanto dormiamo fino alle 9 circa, poi colazione in albergo e poi la mammina agente di viaggio, trova un'alternativa ai parchi.
Sulla nostra guida c'é un trafiletto dove é indicato un paesino che si chiama Mount Dora, appollaiato sul Lake Dora, a circa tre quarti d'ora di viaggio da Orlando direzione nord-ovest. Lo raggiungiamo. Carino, un bel villaggio rimasto un pò antico e molto tranquillo. Facciamo un giretto, riusciamo pure a fare due/tre acquisti (cappellino per Marty e Crocs per Jo e me), poi troviamo un localino carino, con tanto di terrazza, dove una signore gentile e simpatica ci propina dei panini superbi e finalmente senza nessuna salsina !...
Qualche foto nella strada principale e poi facciamo ritorno verso l'albergo dove oggi l'unica attività che ci concediamo é la piscina !
Fa caldissimo e per la gioia dei bimbi si sta bene solo in acqua... e così scatta il super bagno di circa 2h e mezza ... Ho un bel dire io a cercare di non farli stare sempre sotto l'acqua .. ormai sono dei pesci ... Giorgio praticamente a volte lo devo cercare perché é più il tempo che é sott'acqua che sopra... sua sorella, anche se si trattiene un pò a causa dei tappi alle orecchie, non é tanto da meno ...
Partitone a "Uno" dove il papà straccia tutti.
Stasera per la cena non ci spostiamo, mangiamo nel posticino cibo sotto l'albergo. Un pò di tv. Nanna.
Così stamattina, intanto dormiamo fino alle 9 circa, poi colazione in albergo e poi la mammina agente di viaggio, trova un'alternativa ai parchi.
Sulla nostra guida c'é un trafiletto dove é indicato un paesino che si chiama Mount Dora, appollaiato sul Lake Dora, a circa tre quarti d'ora di viaggio da Orlando direzione nord-ovest. Lo raggiungiamo. Carino, un bel villaggio rimasto un pò antico e molto tranquillo. Facciamo un giretto, riusciamo pure a fare due/tre acquisti (cappellino per Marty e Crocs per Jo e me), poi troviamo un localino carino, con tanto di terrazza, dove una signore gentile e simpatica ci propina dei panini superbi e finalmente senza nessuna salsina !...
Qualche foto nella strada principale e poi facciamo ritorno verso l'albergo dove oggi l'unica attività che ci concediamo é la piscina !
Fa caldissimo e per la gioia dei bimbi si sta bene solo in acqua... e così scatta il super bagno di circa 2h e mezza ... Ho un bel dire io a cercare di non farli stare sempre sotto l'acqua .. ormai sono dei pesci ... Giorgio praticamente a volte lo devo cercare perché é più il tempo che é sott'acqua che sopra... sua sorella, anche se si trattiene un pò a causa dei tappi alle orecchie, non é tanto da meno ...
Partitone a "Uno" dove il papà straccia tutti.
Stasera per la cena non ci spostiamo, mangiamo nel posticino cibo sotto l'albergo. Un pò di tv. Nanna.
martedì, luglio 12, 2011
12.07.2011 - Trip notes (by Ely)
Oggi la faccio molto breve: colazione in albergo e poi, attrezzati di tanto entusiasmo, partiamo per Magic Kingdom di Walt Disney.
La giornata é bollente, la gente é tantissima, ma il posto é talmente magico che fa tornare l'energia pure quando non ce n'é più... Che dire ... abbiamo fatto tutte le attrazioni che volevamo, accontentando una volta uno (Giorgio), l'altro (Teo), l'altra (Marty) e infine anche l'altra (io ... che posso fare tutto, ma le giostre da voltastomaco proprio no ...!). Ci siamo goduti la sfilata di tutti i personaggi, abbiamo pranzato e cenato nel parco, poi, stremati di fatica, ma contenti della bella giornata ce ne siamo tornati in albergo a depuzzarci ! .... Nanna.
La giornata é bollente, la gente é tantissima, ma il posto é talmente magico che fa tornare l'energia pure quando non ce n'é più... Che dire ... abbiamo fatto tutte le attrazioni che volevamo, accontentando una volta uno (Giorgio), l'altro (Teo), l'altra (Marty) e infine anche l'altra (io ... che posso fare tutto, ma le giostre da voltastomaco proprio no ...!). Ci siamo goduti la sfilata di tutti i personaggi, abbiamo pranzato e cenato nel parco, poi, stremati di fatica, ma contenti della bella giornata ce ne siamo tornati in albergo a depuzzarci ! .... Nanna.
lunedì, luglio 11, 2011
11.07.2011 - Trip notes (by Ely)
Stamattina colazione al "Tiki bar" di Treasure Island e poi check-out dal Best Western. Si parte. Oggi tappa di trasferimento più che altro.
Facciamo solo una tappa a Tampa dove passiamo per il quartire di Ybor City, un tempo un pò malfamato e sede di fabbriche di sigari, oggi riportato a nuova vita, mantenendo però le tipiche costruzioni in mattoni rossi, così come pure alcune strade. Caratteristico. Qualche foto e poi si va.
Oggi la temperature é davvero bollente!
Hwy verso Orlando. Tappa rancio in un Burger King e poi via.
Prima di arrivar ein albergo però, visto che é ancora presto, chiedo cortesemente al nostro autista di fare tappa in uno dei mega outlet che ci sono sulla strada .. mi accontenta.
Un pò di sano shopping é d'obbligo prima di immergersi nella frenesia dei parchi di Orlando. Con questo caldo ci sarà da ridere ... Con qualche borsa in più facciamo il check-in in albergo. Decidiamo di non dormire all'interno dei parchi perché abbiamo l'intenzione di farne tre diversi in tre giorni .. Quindi un albergo in zona centrale può andare bene. E il Best Western di turno c'é anche qui ovviamente.
Scarico bagagli, poi lasciamo Teo a riposare e noi tre raggiungiamo ovviamente la piscina. Quando il papà ci raggiunge, oltre al bagno con i bimbi, procede anche all'estrazione dente di Maty che penzolava ormai da tempo immemore ! Finalmente ! E anche questo andrà tra i cimeli.
Per la scelta del posto cibo stasera avremmo optato per una pizza, ma il posto é orribile, quindi cambiamo e ci facciamo consigliare dalla fedele guida, che anche questa volta non sbaglia. Il localino, molto chic é all'interno di un albergo altrettanto chic...e mangiamo molto bene ... Ogni tanto ci vuole pure quello ! Nanna.
Facciamo solo una tappa a Tampa dove passiamo per il quartire di Ybor City, un tempo un pò malfamato e sede di fabbriche di sigari, oggi riportato a nuova vita, mantenendo però le tipiche costruzioni in mattoni rossi, così come pure alcune strade. Caratteristico. Qualche foto e poi si va.
Oggi la temperature é davvero bollente!
Hwy verso Orlando. Tappa rancio in un Burger King e poi via.
Prima di arrivar ein albergo però, visto che é ancora presto, chiedo cortesemente al nostro autista di fare tappa in uno dei mega outlet che ci sono sulla strada .. mi accontenta.
Un pò di sano shopping é d'obbligo prima di immergersi nella frenesia dei parchi di Orlando. Con questo caldo ci sarà da ridere ... Con qualche borsa in più facciamo il check-in in albergo. Decidiamo di non dormire all'interno dei parchi perché abbiamo l'intenzione di farne tre diversi in tre giorni .. Quindi un albergo in zona centrale può andare bene. E il Best Western di turno c'é anche qui ovviamente.
Scarico bagagli, poi lasciamo Teo a riposare e noi tre raggiungiamo ovviamente la piscina. Quando il papà ci raggiunge, oltre al bagno con i bimbi, procede anche all'estrazione dente di Maty che penzolava ormai da tempo immemore ! Finalmente ! E anche questo andrà tra i cimeli.
Per la scelta del posto cibo stasera avremmo optato per una pizza, ma il posto é orribile, quindi cambiamo e ci facciamo consigliare dalla fedele guida, che anche questa volta non sbaglia. Il localino, molto chic é all'interno di un albergo altrettanto chic...e mangiamo molto bene ... Ogni tanto ci vuole pure quello ! Nanna.
domenica, luglio 10, 2011
10.07.2011 - Trip notes (by Ely)
Colazione e check-out dal Best Western Sarasota, poi ci dirigiamo verso il "Mote marine laboratory" che in pratica é un grande Museo oceanografico e nel contempo ospedale per gli animali marini. Bello, bello, bello. I bimbi ne sono usciti entusiasti anche perché abbiamo finalmente visto i mitici manati che sono un pò l'animale simbolo di queste zone ... brutti, ma grossi e pacifici ... teneri insomma.
Un giretto in John Ringling Circle di Sarasota e poi tappa cibo al "Blue Dolphin" sempre a Sarasota... La guida parla... e mamma Ely legge... indica la direzione sul mitico Tom Tom che non ci fa sbagliare un colpo al nostro capitano di viaggio, che ci porta a destinazione.. Così anche questa volta mangiamo un un posticino molto carino.
Ripartenza, prendiamo il percorso un pò alla larga, così facciamo una bella strada panoramica tra villette, dune e spiagge che ci porta a raggiungere punta Anna Maria.
Qualche foto alle spiagge sotto un sole cocente, poi si va su una Hwy dove attraversiamo un ponte stratosferico.
Direzione Treasure Island (St. Pete Beach), dove alloggeremo. Una volta arrivati, tempo giusto di scaricare i bagagli e via ... di fronte all'albergo c'é una spiaggia kilometrica... un bagno nell'oceano é d'obbligo... poi si conclude il pomeriggio con un bagno altrettanto kilometrico in piscina. I bimbi non aspettano altro ovviamente! Per la sera troviamo un altro localino in cui mangiare, questa volta quello scelto si chiama "The brass monkey"... una bella terrazza affacciata sulla spiaggia e sul mare ... (il mio sogno di vita ...) al tramonto ... e ci voleva ! Momento di emozione quando dalla spiaggia si alzano delle voci ... ci alziamo tutti ... Teo dice di aver visto la pinna di uno squalo ... chissà ... io dico che era un delfino ... chissà ... Comunque il posticino é degno di nota, perché dal tavolo sulla terrazza possiamo finalmente ammirare un mitico tramonto ... Emozione stupenda ...! Nanna.
Un giretto in John Ringling Circle di Sarasota e poi tappa cibo al "Blue Dolphin" sempre a Sarasota... La guida parla... e mamma Ely legge... indica la direzione sul mitico Tom Tom che non ci fa sbagliare un colpo al nostro capitano di viaggio, che ci porta a destinazione.. Così anche questa volta mangiamo un un posticino molto carino.
Ripartenza, prendiamo il percorso un pò alla larga, così facciamo una bella strada panoramica tra villette, dune e spiagge che ci porta a raggiungere punta Anna Maria.
Qualche foto alle spiagge sotto un sole cocente, poi si va su una Hwy dove attraversiamo un ponte stratosferico.
Direzione Treasure Island (St. Pete Beach), dove alloggeremo. Una volta arrivati, tempo giusto di scaricare i bagagli e via ... di fronte all'albergo c'é una spiaggia kilometrica... un bagno nell'oceano é d'obbligo... poi si conclude il pomeriggio con un bagno altrettanto kilometrico in piscina. I bimbi non aspettano altro ovviamente! Per la sera troviamo un altro localino in cui mangiare, questa volta quello scelto si chiama "The brass monkey"... una bella terrazza affacciata sulla spiaggia e sul mare ... (il mio sogno di vita ...) al tramonto ... e ci voleva ! Momento di emozione quando dalla spiaggia si alzano delle voci ... ci alziamo tutti ... Teo dice di aver visto la pinna di uno squalo ... chissà ... io dico che era un delfino ... chissà ... Comunque il posticino é degno di nota, perché dal tavolo sulla terrazza possiamo finalmente ammirare un mitico tramonto ... Emozione stupenda ...! Nanna.
sabato, luglio 09, 2011
09.07.2011 - Trip notes (by Ely)
Colazione e check-out dal Best Western di Fort Myers Beach e partenza verso il museo della scienza di Fort Myers, dove i bambini si divertono in mezzo a molte esperienze tecnologiche ... Proviamo anche l'emozione di essere in mezzo ad un tornado " Visto anche un pò di animali tipici della Florida, poi ci reimbarchiamo sul nostro "cassone", direzione Venice.
Ci fermiamo lungo la Hw per un pranzo veloce da McD (ogni tanto ci vuole...!) . Arriviamo sula bellissima spiaggia di Caspersen Beach dove, in mezzo a miglaia di conchiglie si possono trovare i denti di squalo tanto desiderati da Jo ! Ma bisognerebbe essere attrezzati con pala e setaccio, così, dopo un bagno ristoratore nell'oceano, una passeggiata sulla spiaggia degna di essere chiamata così (oggi finalmente splende anche un magnifico e bollente sole), ci dirigiamo in un bel negozio di souvenir e così Jo é accontentato con il suo dente di squalo da appendere al collo ! Non che Maty si faccia mancare qualcosa eh ... che sia chiaro !
Ci rimettiamo in marcia per raggiungere Sarasota dove alloggeremo. Scarico bagagli e direttamente in piscina ! Per la cena la nostra guida ci consiglia un locale chiamato "Patrick's", e anche questa volta non restiamo delusi! Nanna.
Ci fermiamo lungo la Hw per un pranzo veloce da McD (ogni tanto ci vuole...!) . Arriviamo sula bellissima spiaggia di Caspersen Beach dove, in mezzo a miglaia di conchiglie si possono trovare i denti di squalo tanto desiderati da Jo ! Ma bisognerebbe essere attrezzati con pala e setaccio, così, dopo un bagno ristoratore nell'oceano, una passeggiata sulla spiaggia degna di essere chiamata così (oggi finalmente splende anche un magnifico e bollente sole), ci dirigiamo in un bel negozio di souvenir e così Jo é accontentato con il suo dente di squalo da appendere al collo ! Non che Maty si faccia mancare qualcosa eh ... che sia chiaro !
Ci rimettiamo in marcia per raggiungere Sarasota dove alloggeremo. Scarico bagagli e direttamente in piscina ! Per la cena la nostra guida ci consiglia un locale chiamato "Patrick's", e anche questa volta non restiamo delusi! Nanna.
venerdì, luglio 08, 2011
08.07.2011 - Trip notes (by Ely)
Colazione a Fort Myers ppi, presa attrezzatura da spiaggia, ci dirigiamo verso Sanible Island, prima tappa da "Bailey's General Store" per acquistare le retine per raccogleire le conchiglie sulle spiagge dell'isola. In effetti troviamo una spiaggia, ci accampiamo e i bimbi (e noi pure) si lanciamo alla ricerca di conchiglie ... La spiaggia, enorme, ne é piena ! Si torna con due sacchi pieni, ma ovviamente bisognerà farne un'accurata selezione ! Pranzo in un altro dei posticini indicti dalla guida, dove un cameriere gentilissimo ci istruisce sulle conchiglie e ne regala qualche esemplare ai bimbi. Good! Ripartiamo e facciamo una tappa in un outlet dove finalmente mi posso sbizzarrire in un pò di shopping americano (Nike e Tommy Hilfiger).
Ritorniamo in albergo, dove i bimbi ovviamente scalpitano per tuffarsi in piscina e poi per rotolarsi un pò nella sabbia dell'oceano ... Ne hanno tutti i diritti, finalmente il tempo é tornato bello !
Sera troviamo un altro posticino per mangiare, imboscato, ma carino, grazie alla nostra fedele guida! Nanna.
Ritorniamo in albergo, dove i bimbi ovviamente scalpitano per tuffarsi in piscina e poi per rotolarsi un pò nella sabbia dell'oceano ... Ne hanno tutti i diritti, finalmente il tempo é tornato bello !
Sera troviamo un altro posticino per mangiare, imboscato, ma carino, grazie alla nostra fedele guida! Nanna.
giovedì, luglio 07, 2011
07.07.2011 - Trip notes (by Ely)
Colazione e check-out e poi via verso il parco delle Everglades dove entriamo dallo Shark Valley Visitors Center. Tappa al Visitors Center dove i bimbi vengono istruiti sui vari animali del parco da una gentilissima guida, e poi ... partenza con un bel tour con il trenino per il parco. E' bellissimo, peccato che si metta a diluviare e le zanzare sono ovunque anche se siamo cosparsi di repellente ! Però abbiamo visto gli alligatori, molti uccelli, tartarughe, oltre a dei paesaggi veramente stupendi ! Dopo due ore di trenino, siamo fradici, così, in macchina ci cambiamo persino le mutande ....
Poi ripartiamo, direzione Naples. Arriviamo a Naples, cittadina di ricchissimi dopo un'interminabile strada in mezzo al verde infinito e soprattutto dopo un'interminabile pioggia ... Ma non é il paese del sole questo ?? Così dicono le guide .... Va bene il temporale, ma non una pioggia ininterrota di due giorni ! Pranzo da Jane's con squisiti panini. Si fa un giretto veloce e due foto alle villazze e alla spiaggia poi via verso Fort Myers.
Sbagliamo hotel (per colpa di mamma che ha trascritto l'indirizzo sbagliato....), ma quando arriviamo in quello giusto, ne é valsa la pena ! Siamo di fronte all'oceano. Peccato che piova ! Che barba ! Io e i bimbi scendiamo lo stesso a dare un'occhiata alla spiaggia che sarebbe una meraviglia non ci fosse un tempo che peggio non potrebbe ! Alemno non fa freddo però ! Un momento di relax, poi io e Maty troviamo la lavanderia per un bucato, poi ultimo sforzo per trovare un posto dove cenare... La guida ci suggerisce "The beached whake": pesce e pizza per i bimbi .. Poi nanna.
Poi ripartiamo, direzione Naples. Arriviamo a Naples, cittadina di ricchissimi dopo un'interminabile strada in mezzo al verde infinito e soprattutto dopo un'interminabile pioggia ... Ma non é il paese del sole questo ?? Così dicono le guide .... Va bene il temporale, ma non una pioggia ininterrota di due giorni ! Pranzo da Jane's con squisiti panini. Si fa un giretto veloce e due foto alle villazze e alla spiaggia poi via verso Fort Myers.
Sbagliamo hotel (per colpa di mamma che ha trascritto l'indirizzo sbagliato....), ma quando arriviamo in quello giusto, ne é valsa la pena ! Siamo di fronte all'oceano. Peccato che piova ! Che barba ! Io e i bimbi scendiamo lo stesso a dare un'occhiata alla spiaggia che sarebbe una meraviglia non ci fosse un tempo che peggio non potrebbe ! Alemno non fa freddo però ! Un momento di relax, poi io e Maty troviamo la lavanderia per un bucato, poi ultimo sforzo per trovare un posto dove cenare... La guida ci suggerisce "The beached whake": pesce e pizza per i bimbi .. Poi nanna.
Iscriviti a:
Post (Atom)